23
maj
Sycowice-Leitersdorf na starych fotografiach
źródło zdjęcia: Cezary Woch
Poszukując śladów historii Sycowic-Lejtersdorf, odwołujemy się również do starych fotografii które przybliżają nam obrazy z przeszłości. Nie ma ich wiele, ale za to każdy z nich oglądamy z nutką nostalgii, ciekawością i wzruszeniem za czasami które bezpowrotnie minęły, ludźmi których już nie ma i których nigdy nie poznamy.
Na niektórych starych fotografiach rozpoznajemy dzisiejsze Sycowice, niektóre jednak obrazy nieodwracalnie zginęły w mrokach przeszłości. Takie jest życie i takie przemijanie, którego często nieświadomie doświadcza każdy z nas…
Cezary Woch
Tagi: Sycowice
Podziel się!
Czerwiec 17th, 2009 at 22:46
Bardzo ciekawa mapa którą otrzymałem od Niemców byłych mieszkańców Sycowic w prosty sposób przedstawiająca rozmieszczenie gospodarstw ówczesnych mieszkańców, według stanu na dzień 07.03.1943 roku. Przypomnę jedynie, że D. Niettkow to Nietkowice, Radnic/Crossen to kierunek Radnica/Krosno, Steinbach to Podła Góra, a Sawische to Zawisze. Mając te informacje bez trudu zorientujecie mapę według stron świata…
Czerwiec 30th, 2009 at 23:55
Dostałem od Państwa Heinz und Ingrid Pfeiffer pięć pięknych starych zdjęć Sycowic. Niektóre obiekty są nam znane i istnieją do dzisiaj, ale niektóre ciężko zlokalizować, prawdopodobnie już ich nie ma. Ot weźmy chociażby zdjęcie 1o-te, góra znana doskonale, prawe na dole to dzisiejsza świetlica, ale wyglądająca nico inaczej, podpisana jako szkoła. Pierwsze na dole z lewej /cały czas zdjęcie 10-te/ jakiś dom ale na którejś kolonii dzisiaj nieistniejącej, ale nie wiadomo gdzie go lokalizować. zdjęcie 12-te i 13-te to chyba to samo. Pan Heinz Pfeiffer napisał, że zdjęcia pochodzą z lat 1920-1926 o ile dobrze zrozumiałem. Wydaje się, że jest to widok od Krosna przed kościołem ponieważ widać wieże kościoła, ale tam powinna być stara świetlica i to jest trochę mylące. zapraszam do pospekulowania.
Sierpień 3rd, 2009 at 23:24
Przejrzałem dokładnie wszystkie zdjęcia i zabawiłem się troszkę w detektywa
myślę że najstarsze jest zdjęcie nr.12 proszę zwrócić uwagę na wysokość świerków na przeciwko kościoła/drzewa liściaste mogą zmylić,mogą być podcinane/możliwe że jest starsze od pocztówki z 1902r/brak placu przed kościołem a na pocztówce jest on wyraźny,następna fotka nr.13faktycznie przedstawia ten sam budynek tylko tutaj już jest drzewko pomiędzy sklepem a budynkiem na drugim planie no i mchy na dachówce,tablica na murze/musiało kilkanaście lat minąć/Na zdjęciu nr.10 to już prawie widok terażniejszy/pomińmy małe szczegóły 
/świerki już wyższe od wieży kościoła,świerki na placu przed kościołem/ja je pamiętam 
/Na zdjęciu nr.11,jest plac /droga do Nietkowic/ale świerków przed kościołem niema więc musi być starsze co najmniej 10-15 lat.Z tego wynika że rozbieżność tych fot.może być większa niż 40lat.Panie Czarku na jakim papierze zostały wykonane te zdjęcia bo to też jest ważne,może to cos wyjaśni ? ale się na produkowałem 
ale może moje wywody coś pomogą będę bardzo zadowolony.
Sierpień 4th, 2009 at 00:11
Panie Krzysiu!
Oryginały tych zdjęć są w Niemczech. Ja je dostałem poprzez internet czyli musiały być skanowane. Ale z Pana ekspert, jakość papieru, no, no… .Pozdrawiam.